Sans vouloir chipoter, le « Dude, Where’s my car » doit être traduit par : « Eh mec, elle est ou ma caisse ? », car c’est sous ce titre exact que le film (débilisant) Dude where’s my car a été traduit (http://www.imdb.com/title/tt0242423/)
↧
Sans vouloir chipoter, le « Dude, Where’s my car » doit être traduit par : « Eh mec, elle est ou ma caisse ? », car c’est sous ce titre exact que le film (débilisant) Dude where’s my car a été traduit (http://www.imdb.com/title/tt0242423/)